三位正经历中年危机的成年人陷入三角恋，最终导致其中一人死亡。...

NBC续订《猎捕行动》第二季。...

身手顶尖的卧底女警玛雅，奉命渗透加拿大最大的跨国贩毒集团，接近头目维克多。数年卧底生涯中，她在黑帮内部步步为营，在猜忌、背叛与暴力中保全自己，对抗集团权力斗争。当身份面临暴露、线人接连遇害，玛雅在黑白两道的夹缝中绝境反击，以一己之力捣毁整个贩毒网络，完成终极任务，为自己讨回公道。...

Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together....

NBC续订《猎捕行动》第二季。...

芝加哥警察局情报组由警长汉克·沃伊特领导，负责调查芝加哥市最棘手的犯罪案件——贩毒、有组织犯罪、重大谋杀案以及其他大规模重罪。该小组由沃伊特、特鲁迪·普拉特、金·伯吉斯、亚当·鲁泽克、凯文·阿特沃特、杰伊·霍尔斯特德和海莉·厄普顿组成，致力于保护芝加哥并追寻真相。然而，在不断变化的刑事司法体系中，该小组难以维护社区的和平。沃伊特必须学会适应不断变化的社会政治环境，并采用新的策略来打击他所热爱的这座...

　　当世界仍在从上一季的全球灾难中恢复之际，已发生变化的马克因内疚而痛苦不堪。他在全力保护家园和挚爱之人时，与一股强大的新威胁正面交锋，这股威胁足以永远改变人类的命运。...

Moving forward, together....

史上最疯狂的救援任务要开始，本季救援团队会穿上宇航服，飞到太空，迎战前所未有的宇宙危机。...

史上最疯狂的救援任务要开始，本季救援团队会穿上宇航服，飞到太空，迎战前所未有的宇宙危机。...