故事发生在70年代的斯德哥尔摩。伊丽莎白的丈夫洛夫是个粗暴的酒鬼。在他第N次揍那可怜的妻子后，她终于无法忍受，带着两个孩子爱娃和斯蒂凡离家出走，投奔哥哥葛兰。　　葛兰和他的一群嬉皮士朋友组成了一个小小的团体名为“TOGETHER”，尽管风云变幻的60年代已经过去，曾经是嬉皮运动和学生运动中心的大城市早已平静下来，但在偏远的斯堪地那维亚，真正的“伍德斯托克（Woodstock）一代”才刚刚成长起...

　　Chef Jack and his assistant Leonard will travel through the Culinary Islands to participate in the biggest gastronomic competition in the world and, thus, try to defeat their opponents...